【英文篇名】 The Empirical Research on the Land Diversion Rights of the Feminine——two examples——Mi Village in Hubei Province and Shi Village in Hubei Province 【作者中文名】 狄金华; 钟涨宝; 【作者英文名】 Di Jinhua & Zhong Yaobao; 【作者单位】 华中农业大学社会学系; 华中农业大学农村社会管理研究中心; 【文献出处】 中国农村观察, China Rural Survey, 编辑部邮箱 2012年 03期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 土地流转; 女性; 权益; 【摘要】 本文以两个村庄的调查为基础,分析女性在土地流转过程中的角色及其权益损伤状况,并探讨女性对这一状况的认知。研究结果表明,在家庭内部,男性作为富余劳动力首先从农业中转移出去,农业生产呈现女性化的趋势,农业生产的女性化直接影响着土地流转的发生。在土地流转过程中,女性的决策权遭到不同程度的损伤;婚姻流动时,女性的土地承包经营权受到剥夺;在父母将自己的土地承包经营权转让给子女的过程中,女性的继承权时常得不到保障。对于女性在土地流转过程中权益被损的现象,女性应当与男性一样被赋予同样的权利。 【英文摘要】 In the times of collectivization,as the result of the power of the political discourses,the feminine were no longer regarded as the marginal labor force in the traditional rural production,but the essential labor force as the male.After the collectivization,each family began to transfer the "ample labor force" outside from the agriculture field on the ground of the "involution".As there exists so many influencing factors,such as traditional beliefs,non-agricultural job chances as well as the female themselv... 【基金】 国家社会科学基金重点项目“我国农村社会养老保障问题研究”(项目编号:10ASH007);; 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“转型期乡村治理与社会学研究”(项目编号:2011PY034)的阶段性成果