【英文篇名】 From Opportunity Acquisition to Ability Improvement:An Empirical Study on the Vocational Integration of Urban Migrant Workers in Zhejiang Province 【作者中文名】 杨黎源; 杨聪敏; 【作者英文名】 Yang Liyuan（Party school of the Ningbo Committee of CCP; Ningbo; 315012） Yang Congmin（Ningbo College of Health Sciences; 315100）; 【作者单位】 中共宁波市委党校; 宁波天一职业技术学院; 【文献出处】 浙江社会科学, Zhejiang Social Sciences, 编辑部邮箱 2011年 08期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 农民工; 机会获得; 能力提高; 职业融入; 【英文关键词】 Migrant Workers; Opportunity Acquisition; Ability Improvement; Vocational Integration; 【摘要】 每一个公民都有自由选择职业和提高劳动能力的权利。改革开放后,农民获得了自主选择职业的权利,但由于制度惯性和路径依赖,农民工在城市就业中还存在着诸多亟需解决的问题。职业机会获得是农民工进入城市的第一步,能力提高是农民工继续城市生活的关键环节,劳动工作关系和谐是农民工融入城市社会的根本保证。农民工的职业融入不仅需要政府提供充分的制度供给和财政投入,加强文化教育和技能培训,还需要企业改善管理制度,关注职工的日常生活、文化娱乐和精神文明建设,从而实现政府、企业与劳动者三者之间的良性互动,使农民工从机会获得走向能力提高,最终实现城市职业关系融洽的新境界。 【英文摘要】 Every civil citizen has a right to choose freely a vocation and improve his or her working abilities.Since the reform and opening-up,farmers have got independent rights to choose their vocations.However,because of the institutional inertia and path dependence,there are still many problems to be solved for migrant workers to obtain employment in urban cities.Therefore,acquiring a working opportunity is the first step for migrant workers to step into cities and improving the working ability is the key to cont... 【基金】 2010年度浙江省哲学社会科学规划课题“浙江新生代农民工城市融入研究”(编号:10CGYD74YB);; 2011年度国家社会科学基金资助项目“沿海发达地区新生代农民工城市融入研究”(编号:11BRK010)的阶段性研究成果