【英文篇名】 Research of Transferring Land Contract and Management Rights 【作者中文名】 顾钰民; 【作者英文名】 GU Yu-min（Marxism Resarching Institute; Fudan University; Shanghai 200433; China）; 【作者单位】 复旦大学马克思主义研究院; 【文献出处】 复旦学报(社会科学版), Fudan Journal(Social Sciences Edition), 编辑部邮箱 2009年 05期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 土地承包经营权流转; 产权关系; 规模经营; 【英文关键词】 transfer of land contract and management rights; property relations; scale operation; 【摘要】 土地承包经营权流转是在家庭联产承包责任制基础上对农村土地产权制度的深化改革。一方面通过对土地承包经营权的法律界定,进一步完善土地承包经营权权能,真正落实农民对土地财产的权利;另一方面,通过土地经营权集中,进一步推进农业规模经营,加快由传统农业向现代农业转变的进程。土地承包经营权流转体现了社会化大生产的基本要求和发展趋势,符合现代市场经济的基本原则。土地承包经营权流转不涉及改变土地集体所有性质的问题。 【英文摘要】 The transfer of land contract and management rights is to deepen the reform of the rural land property system on the basis of household contract management.The reform improves the empowerment through the legal definition of land contract and management rights,and therefore confirms peasant s rights of land belongings.It drives forward the agricultural transformation through promoting the scale operation.The transfer of land contract and management rights meets the requirement of large-scale socialized produ... 【DOI】 CNKI:SUN:FDDX.0.2009-05-015