【英文篇名】 The Essential Stipulation and Its Drift of the Co-operatives 【作者中文名】 黄祖辉; 邵科; 【作者英文名】 Huang Zuhui Shao Ke（China Academy for Rural Development; Zhejiang University; Hangzhou 310029; China）; 【作者单位】 浙江大学中国农村发展研究院; 【文献出处】 浙江大学学报(人文社会科学版)预印本, Journal of Zhejiang University(Humanities and Social Sciences), 编辑部邮箱 2009年 01期 期刊荣誉： 【关键词】 合作社; 本质规定性; 自我服务; 民主控制; 漂移; 【英文关键词】 cooperatives; essential stipulation; self-service; democratic control; drift; 【摘要】 合作社的本质规定性可以归结为自我服务和民主控制两个方面。以满足社员利益为宗旨和组织发展导向的自我服务本质规定性及以一人一票为基础的民主控制本质规定性,曾极大地促进了合作社的早期发展。但随着时代的变革,合作社的本质规定性正在发生漂移,这种情况也同样发生在我国,并正在对我国当前的农民专业合作社发展产生重大影响。为此,一方面,要充分认识合作社有别于其他组织的本质规定性及其漂移的不可避免性;另一方面,不必强制性干预这种漂移的发生,而应该鼓励合作社社员通过合作社章程自主选择是否允许以及在多大程度上允许这种漂移的发生。政府部门则可以通过制定相关法律、法规,合理引导本质规定性的漂移。 【英文摘要】 The essential stipulation of the cooperatives consists of two aspects,namely,self-service and democratic control.The essential stipulation of self-service oriented by members benefits and organizational development and the essential stipulation of democratic control based on ″one member one vote″ once promoted the initial development of the cooperatives.However,the essential stipulations have drifted over time.This is also the case in China.Such drift of essential stipulations is having significant impacts... 【基金】 国家社会科学基金资助项目(06BJY070);; 浙江省哲学社会科学基金重大资助项目(06ZDZB14ZD) 【DOI】 CNKI:SUN:PZDR.0.2009-01-002