【英文篇名】 Balancing China s Rural-Urban Development:From the View of Income Gaps 【作者中文名】 韩劲; 【作者英文名】 HAN Jin1; 2（1.Marxist College; Beijing Normal University; Beijing 100875; China; 2.Department of Economics; Shijiazhuang University of Economics; Shijiazhuang 050031; China）; 【作者单位】 北京师范大学马克思主义学院; 石家庄经济学院经济系; 【文献出处】 中国软科学, China Soft Science, 编辑部邮箱 2009年 02期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 中国期刊方阵 CJFD收录刊 【关键词】 城乡收入差距; 统筹城乡发展; 农业制度创新; 农业政策执行; 【英文关键词】 rural-urban income gap; balanced rural-urban development; innovation of agricultural institutions; implementation of agricultural policies; 【摘要】 本文试图通过对我国30年来城乡收入差距的实证分析,找到城乡收入差距不断拉大问题的原因,以及缩小城乡发展差距、统筹城乡发展的关键所在,进而提出有关政策建议。从本文数据分析看,我国城乡居民收入差距拉大的原因主要有两方面:一是"放活"农民的制度创新不够;二是政府轻农和政策不连续。十七届三中全会决议对这些问题均有所回应。本文就全会决议有关制度创新的决策执行,从制度的决策执行主体和政策资金的使用效果两方面提出建议。 【英文摘要】 Through an empirical study on income changes in China s rural and urban areas during 1978-2007,this article uncovers the causes that have led to expanding rural-urban income gaps in China and explores key measures that can be used to narrow down the rural-urban income gaps.The causes are mainly in two aspects: one is lack of institutional innovations for emancipating rural labour force;the other is the government despises the agriculture and its policies are not successive.The third Plenary Session of the 1... 【基金】 河北省社科规划基金项目《河北省区域协调可持续可持续发展研究》(200501036);; 河北省软科学项目《河北省太行山区可持续发展研究》(05457207D-4)。 【DOI】 CNKI:SUN:ZGRK.0.2009-02-000