【英文篇名】 Farm Payment and Agricultural Modernization 【作者中文名】 李超民; 【作者英文名】 Li Chaomin; 【作者单位】 上海财经大学财经研究所; 【文献出处】 学术月刊, Academic Monthly, 编辑部邮箱 2008年 08期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 农业支持; 农业现代化; 二元结构转型; 工业化; 城市化; 【英文关键词】 farm paymment; agricultural modernization; dualistic structure transformation; industrilization; urbanization; 【摘要】 农业支持是各国农业经济政策的基本内容之一,它源于农产品生产的低收益和高风险性、农产品需求的低弹性以及农业经济广泛的外部性。农产品生产的高风险——自然风险和市场风险——决定了稳定农民收入是农业支持政策的重点,政策体系建设要围绕解决两大风险展开。当前,中国农业发展进入了新阶段,正在由"二元经济"向现代化转型。研究表明,工业化和城市化协同作用,呈现出结构转换的一致性,随着收入增长和工业化进程,城市化水平同步提高,产业结构、就业结构和城市化水平三者发生相同趋势变化,导致劳动、资本等农业经济资源不断向工业和城市流失,农民增收缺少资源支撑。作为后现代化国家,在市场经济大环境与强外部因素作用下,中国要以稳定农民收入、稳定农产品供给为政策目标,通过完善和健全法制途径,建立农产品生产基本法以及农业支持子法体系,推动农业现代化。 【英文摘要】 As the main policy of the farming economy,farm payment originates from the thought to prevent two farming risks,one is natural and the other is from the market unstability of crops.For China now at the turning point from dualistic structure to modern economy,farmers face a situation of farming resource and capital losing into towns and cities,and to the manufacturing industries,it is necessary to constitute farm payment system to stablize the farming sector and farmer s income.And as a late-modernized state... 【DOI】 CNKI:SUN:XSYK.0.2008-08-012