【英文篇名】 The Confluence of Three Historical Trends and the Prospects for Small-Scale Agriculture in China
【作者中文名】 黄宗智; 彭玉生;
【作者英文名】 Philip Huang and Peng Yusheng;
【作者单位】 中国人民大学农业与农村发展学院、美国加利福尼亚大学洛杉矶校区历史系; 纽约城市大学研究生院社会学系、布鲁克林学院经济系;
【文献出处】 中国社会科学, Social Sciences in China, 编辑部邮箱 2007年 04期
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊
【关键词】 食物消费; 农业结构; 家庭农场; 城市化; 劳动力转移;
【摘要】 观点对立的两派在农村产权问题上固然针锋相对,但却有一个基本共识,即农业的低收入和劳动力过剩问题,必须等待进一步的城镇化才有可能解决。针对这个基本共识,笔者试图对近、中期的广义农业(即农、林、牧、渔业)前景做一个比较系统的探讨。首先,从近年人口与就业趋势出发,估计今后10年到25年的农业就业前景。然后,从近年的食品消费趋势出发,估计消费需求,进而估计相应的可能农业生产。最后,配合就业和人口变迁趋势估计每农业劳动力工作日数,从而估计务农人员的可能收入。我们的结论是,中国农业今天正处于大规模非农就业、人口自然增长减慢和农业生产结构转型三大历史性变迁的交汇之中。这样的交汇将同时导致农业从业人员的降低和农业劳动需求的增加。面对这样的历史性契机,政府若能采取适当措施,农业当前的隐性失业问题应该可以在近10年间改善,而农业的低收入问题也应该可以在今后25年间缓解。这条出路应以市场化的兼种植—养殖小规模家庭农场为主,并迈向绿色农业。其中关键的因素在于国家必须抓...
【英文摘要】 Two schools of thoughts seem to be diametrically opposed each other on the privatization of farmland, but they share a fundamental consensus: rural unemployment and low income growth can only be solved through urbanization. In other words, agriculture is a dead-end sector. Targeting this current general understanding, we attempt to evaluate the long-and mid-term growth potential of agriculture (in its broad sense, which includes crop cultivation, animal husbandry, fisheries, and forestry). First, we project...
【DOI】 CNKI:SUN:ZSHK.0.2007-04-006
【作者中文名】 黄宗智; 彭玉生;
【作者英文名】 Philip Huang and Peng Yusheng;
【作者单位】 中国人民大学农业与农村发展学院、美国加利福尼亚大学洛杉矶校区历史系; 纽约城市大学研究生院社会学系、布鲁克林学院经济系;
【文献出处】 中国社会科学, Social Sciences in China, 编辑部邮箱 2007年 04期
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊
【关键词】 食物消费; 农业结构; 家庭农场; 城市化; 劳动力转移;
【摘要】 观点对立的两派在农村产权问题上固然针锋相对,但却有一个基本共识,即农业的低收入和劳动力过剩问题,必须等待进一步的城镇化才有可能解决。针对这个基本共识,笔者试图对近、中期的广义农业(即农、林、牧、渔业)前景做一个比较系统的探讨。首先,从近年人口与就业趋势出发,估计今后10年到25年的农业就业前景。然后,从近年的食品消费趋势出发,估计消费需求,进而估计相应的可能农业生产。最后,配合就业和人口变迁趋势估计每农业劳动力工作日数,从而估计务农人员的可能收入。我们的结论是,中国农业今天正处于大规模非农就业、人口自然增长减慢和农业生产结构转型三大历史性变迁的交汇之中。这样的交汇将同时导致农业从业人员的降低和农业劳动需求的增加。面对这样的历史性契机,政府若能采取适当措施,农业当前的隐性失业问题应该可以在近10年间改善,而农业的低收入问题也应该可以在今后25年间缓解。这条出路应以市场化的兼种植—养殖小规模家庭农场为主,并迈向绿色农业。其中关键的因素在于国家必须抓...
【英文摘要】 Two schools of thoughts seem to be diametrically opposed each other on the privatization of farmland, but they share a fundamental consensus: rural unemployment and low income growth can only be solved through urbanization. In other words, agriculture is a dead-end sector. Targeting this current general understanding, we attempt to evaluate the long-and mid-term growth potential of agriculture (in its broad sense, which includes crop cultivation, animal husbandry, fisheries, and forestry). First, we project...
【DOI】 CNKI:SUN:ZSHK.0.2007-04-006
