湖南师范大学新闻与传播学院
摘要：如何在国际舞台上更好地讲述中国乡村振兴故事？中国乡村振兴故事所蕴含的中国智慧、中国方案以及独特的乡土文化，对塑造真实、立体、全面的中国乡村形象具有重大价值，因而亟须对中国乡村振兴故事的国际传播进行规范性研究。分析显示，在数字技术全面渗透国际传播实践的背景下，面对全球化与本土化的双重需求，中国乡村振兴故事的国际传播实践需立足于从传统乡土性到现代数字乡土性变迁的前沿趋向，构建生产上欣欣向荣的“大国小农”形象、空间上人间烟火的“诗意田园”形象、文化上“和而不同”的多元一体形象、治理上“三治融合”的基层民主形象和生活上共富叙事的“全面小康”形象，形成多维度具有国际辨识度的符号体系。与此同时，当前中国乡村振兴故事的国际传播存在官方媒体单向传播模式的叙事低效性困境、泛娱乐化导致主体形象异化与东方主义倾向、渠道受限与传播可见性争夺的结构性失衡等现实掣肘。本文认为，需通过模式转型、内容创新与算法适配，构建兼具本土根基与全球共鸣的传播体系，以实现由中国式现代化政策命题转变为跨文化的人类命运共同体话题。
基金资助：湖南省研究生科研创新项目“乡村振兴中国故事的国际传播研究”（编号：CX20250893）；
DOI：10.20074/j.cnki.11-3586/f.2026.01.001
专辑：经济与管理科学;农业科技;社会科学Ⅰ辑;信息科技
专题：中国政治与国际政治;政党及群众组织;新闻与传媒;农业经济
