【英文篇名】 On the System Deviation in the Development of Villagers Self-Governance 【作者中文名】 卢福营; 【作者英文名】 Lu Fuying（College of Political Economics; Hangzhou Normal University; Hangzhou 310036）; 【作者单位】 杭州师范大学政治经济学院; 【文献出处】 浙江社会科学, Zhejiang Social Sciences, 编辑部邮箱 2011年 10期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 村民自治; 制度偏离; 评价; 类型; 【英文关键词】 Villagers Self-Governance; System Deviation; Evaluation; Type; 【摘要】 作为一项中国特色的社会主义基层群众自治制度,村民自治在中国农村的推行使农村基层社会管理和民主化进程取得了实质性进展,但村民自治在发展中出现了一系列制度偏离现象。主要表现为群众自治的变异、乡村关系的扭曲、村两委关系的形变、后选举阶段的民主虚置化等。对于村民自治发展中的制度偏离现象,应当根据村民自治的制度目标,以是否有利于农村社会管理民主化、是否有利于农村社会和谐、是否有利于农村经济社会发展为价值标准进行多维分析和科学评价。现阶段村民自治发展中的制度偏离现象极为复杂、多样,根据对于民主、和谐、发展三个变量的不同组合关系进行分类,村民自治发展中的制度偏离大致有六种类型。 【英文摘要】 As a socialism grass-roots autonomous system with Chinese characteristics,the implement of villagers self-governance in Chinese rural areas has made the countryside social management and the democratization process get substantive progress,but a series of system deviation phenomenon appeared during the development of the villagers self-governance,which mainly perform as the variation of villagers self-governance,the distortion of rural relationship,the deformation of two rural committees relationship,the d... 【基金】 国家重点招标课题“中国特色社会主义道路:基于农民思想变迁的农村和谐有序发展研究”(项目编号:09AZD003);; 2009年度教育部人文社会科学规划项目“村民自治发展中的地方创新机制研究——基于浙江经验的分析”(项目编号:09YJA810024)的阶段性研究成果