【英文篇名】 The Government s Accountabilities in Construction of Urban-Rural Public Pension System:Case from Deqing County in Zhejiang Province 【作者中文名】 何子英; 郁建兴; 【作者英文名】 He Ziying; Yu Jianxing （College of Public Administration; Zhejiang University; Hangzhou 310027）; 【作者单位】 浙江大学公共管理学院; 【文献出处】 浙江社会科学, Zhejiang Social Sciences, 编辑部邮箱 2010年 03期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 农村社会养老保险; 城乡一体化; 政府责任; 政府间财政关系; 浙江德清; 【英文关键词】 Rural Public Pension System; the Integrity of Urban and Rural; Government s Accountability; Intergovernmental Financial Relationships; 【摘要】 在全国性制度的探索和完善过程中,地方经验往往能提供重要借鉴。浙江省德清县城乡居民社会养老保险体系建设成效显著,其中破除城乡二元结构、强化政府责任、合理划分政府间职责是其基本经验。这对目前正在试点的新型农村社会养老保险制度具有重要启示意义。德清实践存在的一些问题,也凸显出城乡一体化以及重构政府间职责尤其是调整政府间财政关系的必要性和紧迫性。 【英文摘要】 The experiences of local practice usually have very important implications for national-wild system construction.The obvious successes of Urban-Rural Public Pension System of Deqing County in Zhejiang Province shows three important experiences to which China s piloting New Rural Public Pension System should pay more attention:a) eliminate the dual structure between urban-rural actively,b) strengthen government s accountability in social security forwardly,c) redefine functions of different-level governments... 【基金】 国家社会科学基金重大项目“加强和改善国家对农业农村发展的调控和引导对策研究”(编号:08&ZD020);; 浙江省社科基金重大项目“十一五时期浙江省社会政策体系的构建”(编号:06JDLB001ZD);; 教育部新世纪优秀人才计划项目“全球化进程中的地方政府创新”(编号:NCET-06-0535)的阶段性成果 【DOI】 CNKI:SUN:ZJSH.0.2010-03-013