【英文篇名】 The 30 Years History(1979～2009) of Chinese Aid-the-Poor Programme 【作者中文名】 杨占国; 于跃洋; 【作者英文名】 YANG Zhan-guo~1 YU Yue-yang~2（1.School of Marxism Studies; Renmin University of China; Beijing 100872; China; 2.School of Public Administration; China）; 【作者单位】 中国人民大学马克思主义学院; 中国人民大学公共管理学院; 【文献出处】 北京社会科学, Social Science of Beijing, 编辑部邮箱 2009年 05期 期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 中国农村; 扶贫开发; 历史经验; 现实启示; 【英文关键词】 the rural areas of China; development of aid-the-poor programme; experience; enlightenment; 【摘要】 本文从回顾当代中国农村扶贫的30年艰难历程入手,通过对30年来当代中国农村扶贫的规律、特点和经验的梳理和阐释,试图得出一个基本结论——当代中国农村扶贫工作的根本出路在于:不断提高扶贫瞄准的精准化程度,不断提高微观主体的组织化程度,不断提高贫困地区各类农产品在市场交换中的平等化程度,不断提高贫困人口的知识化、技能化程度,不断提高农村贫困地区剩余劳动力在城乡间流动的自由化程度。 【英文摘要】 Along with the development of reform and opening-up,the cause of aid-the-poor in China has passed the difficult course of the 30 years.This text reviews the 30 years of the great course of aid-the-poor prog-rame with Chinese characteristics and attemps to make a conclusion that the fundamental way out for contemporary aid-the-poor programme is to constantly improve the acuracy,the organizing level and so on.Aiming at improving the accuracy of aid-thepoor,and constantly improve the level of microcosmic degre... 【DOI】 CNKI:SUN:BJSK.0.2009-05-016