【英文篇名】 Telling Data:An Analysis of the Note Book of a Chinese Farmer 【作者中文名】 赵勇; 杨·朴罗格; 【作者英文名】 Zhao Yong Jan Douwe van der Ploeg; 【作者单位】 中国农业大学人文与发展学院; 荷兰瓦赫宁根大学农村社会学系; 【文献出处】 中国农业大学学报(社会科学版), Journal of China Agricultural University(Social Sciences Edition), 编辑部邮箱 2009年 03期 期刊荣誉：ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 农场账目记录; 小农农业; 网络; 社会资本; 互惠; 【英文关键词】 Farm accountancy record; Peasant agriculture; Networks; Social capital; Reciprocity; 【摘要】 文章讨论了一个在东北农村发现的农民日记。应用欧洲农业历史学家使用的一些关键概念,对日记中的农场账目数据进行了整理和分析。这些数据表明了现实中存在相当大的动力性,也说明我们论述的核心是小农性的农业生产方式。日记还揭示了农场所嵌入的网络,这些网络是社会资本的核心构架。最后概述了该地区的农村经济结构。 【英文摘要】 This article discusses a farmer s notebook encountered in a remote village in north east China. Applying some of the key concepts developed by agrarian historians in Europe,the farm accountancy data entailed in the note book are ordered and analyzed. The data show that there is considerable dynamism; they also make clear that basically we are dealing here with a peasant-like way of farming. The note book also reveals many networks in which the farm is embedded. It is argued that these networks point to the ... 【DOI】 CNKI:SUN:NYSK.0.2009-03-013