【英文篇名】 Issues concerning Agriculture,Rural Areas and Farmers and Prosperity of Farmers 【作者中文名】 洪银兴; 【作者英文名】 HONG Yin-xing（Nanjing University; Nanjing; Jiangsu 210093; China）; 【作者单位】 南京大学; 【文献出处】 贵州财经学院学报, Journal of Guizhou College of Finance and Economics, 编辑部邮箱 2009年 02期 期刊荣誉：ASPT来源刊 CJFD收录刊 【关键词】 三农问题; 农民增收; 富裕; 城乡差距; 公共服务均等化; 【英文关键词】 agriculture; rural areas and farmers; increasing farmers’ income; prosperity; urban-rural gap; equal access to public services; 【摘要】 农民增收,不是孤立的农民收入问题,而是一个要在农业、农村、农民整体发展的基础上才能够解决的问题。要解决这一问题,需要寻求三农内生性增长的途径:要大力发展优质、高效、高附加的农业;要解决农村人力资本投资收益的问题,使等量资本在农村能够得到等量收益;要改善城乡基本生活条件,特别是实现公共服务均等化,使农民和城市居民享受平等的政策和权利;还需要解决工业和城市对三农的反哺等,这才能从根本上解决农民的富裕问题。 【英文摘要】 Increasing farmers’ income is not isolated development in farmers’ income, but an issue that can only be tackled on the basis of overall development in agriculture, rural areas and farmers. To handle the issue, we must seek ways of endogenous growth in agriculture, rural areas and farmers: developing agriculture high in quality, efficiency and value added, solving the problem of return on rural human capital investment and bringing about equal return to equal amount of capital in rural areas, narrowing urba... 【基金】 作者在贵州财经学院50周年校庆期间所作学术讲座的录音整理稿,经过作者审阅同意在本刊发表 【DOI】 CNKI:SUN:GZCB.0.2009-02-004